Ouça música de John Lennon sobre paternidade que amoleceu coração de ícone rabugento do rock
Os Beatles são uma inspiração gigantesca na obra do Oasis e a figura de John Lennon é algo muito representativo para Liam Gallagher. Basta dizer que o filho mais velho dele chama-se Lennon.
Recentemente, a UNCUT pediu a vários músicos que indicassem sua faixa favorita de Lennon. O vocalista do Oasis escolheu “Beautiful Boy”, canção que o ex-Beatle fez para seu filho Sean, então com cinco anos, e que faz parte do álbum Double Fantasy, de 1980.
A música, que aborda a alegria da paternidade, tem em sua letra uma das citações mais conhecidas de Lennon: “A vida é o que acontece enquanto você está ocupado fazendo outros planos”.
Essa canção é tão poderosa, que até mesmo um dos ícones mais rabugentos do rock fez uma declaração tocante sobre sua essência. “As pessoas que têm alma perceberão que há um dia em que você vai para casa, deixa tudo para trás e abraça seus filhos. Se alguém critica isso, não têm coração ou não sabe qual é o significado da vida”, disse Liam à revista.
“Beautiful Boy (Darling Boy)”, de John Lennon, está disponível no player abaixo:
A tradução livre de “Beautiful Boy” é esta:
Feche seus olhos
Não tenha medo
O monstro se foi
Ele está correndo e seu papai está aqui
Bonito, bonito, bonito
Menino bonito
Bonito, bonito, bonito
Menino bonito
Antes de dormir
Faça uma pequena oração
Diariamente em todos os sentidos
Está melhorando e melhorando
Bonito, bonito, bonito
Menino bonito
Bonito, bonito, bonito
Menino bonito
Lá fora no oceano que veleja afora
Eu quase não posso esperar
Para te ver mais velho
Mas eu acho que vamos apenas ter que ser paciente
Porque o caminho é longo
Uma vida dura para vencer
Sim é um caminho longo
Mas enquanto isso
Antes que você atravesse a rua
Segure minha mão
Vida é o que acontece a você
Enquanto você está ocupado fazendo outros planos
Bonito, bonito, bonito
Menino bonito
Bonito, bonito, bonito
Menino bonito
Antes de dormir
Faça uma pequena oração
Diariamente em todos os sentidos
Está melhorando e melhorando
Bonito, bonito, bonito
Menino bonito
Bem, bem, bem,
Querido Sean